Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Catégories
Affiner la recherche
fait partie de Fonds Campan Latsague
Titre : [Abraham pastorala] Autre titre : Bena loxa handibat ene bihotcian... Type de document : texte manuscrit Auteurs : Pierre (dit Hilloton) Fourcade (17..-18..), Ancien possesseur Année de publication : 1803 Importance : 1 vol. (42 feuillets) Format : 305 x 210 mm Note générale : Papier vergé, 1386 versets comptés par le copiste (cf. BSSLA de Bayonne, 1928, p. 24-25)
Assez mauvais état.
Notes en fin du document : " à Mauléon le 17 Messidor l'an II de la Republique, 6 juillet 1803. Si ce cahier appartient au Citoyen pierre Fourcade dit [Hilloton] de Mauleon. Sy ce cahier perdoit Comme faire le pourroit je vous prier de le rendre au Citoyen pierre Fourcade dit Hilloton de Mauléon mil huit cent trois 1803."Langues : Basque (baq) Catégories : Abraham (personnage biblique)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Abraham Note de contenu : Notes d'Hérelle collées sur la chemise cartonnée : En rouge : " Catalogue imprimé p.6" puis " Abraham pastorale biblique. 84 pages chiffrées. Complet.Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale : MS.111, article 23"
Les premiers feuillets semblent absents. Il n'y a donc pas de prologue; l'épilogue semble également manquer. Liste des personnages avec leurs versets correspondant en fin de document.Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/zoom.php?q=id:122872
fait partie de Fonds Campan Latsague
[Abraham pastorala] ; Bena loxa handibat ene bihotcian... [texte manuscrit] / Pierre (dit Hilloton) Fourcade (17..-18..), Ancien possesseur . - 1803 . - 1 vol. (42 feuillets) ; 305 x 210 mm.
Papier vergé, 1386 versets comptés par le copiste (cf. BSSLA de Bayonne, 1928, p. 24-25)
Assez mauvais état.
Notes en fin du document : " à Mauléon le 17 Messidor l'an II de la Republique, 6 juillet 1803. Si ce cahier appartient au Citoyen pierre Fourcade dit [Hilloton] de Mauleon. Sy ce cahier perdoit Comme faire le pourroit je vous prier de le rendre au Citoyen pierre Fourcade dit Hilloton de Mauléon mil huit cent trois 1803."
Langues : Basque (baq)
Catégories : Abraham (personnage biblique)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Abraham Note de contenu : Notes d'Hérelle collées sur la chemise cartonnée : En rouge : " Catalogue imprimé p.6" puis " Abraham pastorale biblique. 84 pages chiffrées. Complet.Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale : MS.111, article 23"
Les premiers feuillets semblent absents. Il n'y a donc pas de prologue; l'épilogue semble également manquer. Liste des personnages avec leurs versets correspondant en fin de document.Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/zoom.php?q=id:122872 Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité MS 63.1 MS 1 CHATEAU-NEUF Exclu du prêt
fait partie de Fonds Malartic
Titre : [Abraham pastorala] Autre titre : Lehen pherediquia... Type de document : texte manuscrit Auteurs : Jean dit Larrandaburu Hobiague, Ancien possesseur Année de publication : milieu XIXe siècle Importance : 1 vol. (42 feuillets à deux colonnes) Format : 350 x 230 Note générale : Cahier sans couverture, papier écolier de deux grandeurs différentes (320 x 225 et 350 x 225). 83 pages chiffrées, à 2 colonnes. Cahier complet, du milieu du XIXè siècle (voir article de Hérelle : BSSLAB 1928, p. 23-25)
Bon état général, écriture soignée, peu raturé
Sur première page : " Abrahamen phastorale, appartient à Jean Hobiague dit Larrandaburu, de Barcus "Langues : Basque (baq) Catégories : Abraham (personnage biblique)
Pays basque (Pyrénées-Atlantiques) :Soule:Barcus (Pyrénées-Atlantiques, France)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Note de contenu : Le prologue et l'épilogue sont présents, ainsi qu'une liste d'acteurs et le nombre de versets leur appartenant. Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:122886
fait partie de Fonds Malartic
[Abraham pastorala] ; Lehen pherediquia... [texte manuscrit] / Jean dit Larrandaburu Hobiague, Ancien possesseur . - milieu XIXe siècle . - 1 vol. (42 feuillets à deux colonnes) ; 350 x 230.
Cahier sans couverture, papier écolier de deux grandeurs différentes (320 x 225 et 350 x 225). 83 pages chiffrées, à 2 colonnes. Cahier complet, du milieu du XIXè siècle (voir article de Hérelle : BSSLAB 1928, p. 23-25)
Bon état général, écriture soignée, peu raturé
Sur première page : " Abrahamen phastorale, appartient à Jean Hobiague dit Larrandaburu, de Barcus "
Langues : Basque (baq)
Catégories : Abraham (personnage biblique)
Pays basque (Pyrénées-Atlantiques) :Soule:Barcus (Pyrénées-Atlantiques, France)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Note de contenu : Le prologue et l'épilogue sont présents, ainsi qu'une liste d'acteurs et le nombre de versets leur appartenant. Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:122886 Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité MS 63.26 MS 26 CHATEAU-NEUF Exclu du prêt
fait partie deAccompagne
Titre : [Saint Abraham ermite pastorala : copie A] Autre titre : Abraham... Type de document : texte manuscrit Année de publication : 18ème siècle Importance : 1 vol. (25 feuillets) Format : 26 cm x 18 cm Note générale : Cahier incomplet, papier vergé.
Hérelle dit que la farce charivarique de Lerat et Rucita est étroitement mêlée à la tragédie d'Abraham.
Représentations connues : 19 juin 1773 à Alçabéhéty ; 18 mars 1800 à Mauléon.Langues : Basque (baq) Catégories : Abraham (personnage biblique)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Note de contenu : BSSLA de Bayonne, 1928, p. 73-74
Notes d'Hérelle collées sur la chemise cartonnée : En rouge : " Catalogue imprimé pp.21" puis " Saint Abraham ermite.Deux cahiers, l'un et l'autre incomplets, mais qui se complètent l'un l'autre.Cahier A. 23 feuillets.
Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale : MS.111, article 23,f.45-47 ; MS.115, f.11Ms.111, article 24,; f°29 et suiv. St Abraham ermite
Analyse de la farce de Lerat et Rucila dans Le Théatre comique pp.227-228 "
Annotaions manuscrites sur la couverture et 3ème de couverture. Pas de nom de personne, mais un nom de lieu : "alçabehety", et une date : "le 19 juin 1773".
Le prologue semble présent sur les derniers feuillets (23 et 24). L'épilogue semble absent.Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:56583
fait partie deAccompagne [Saint Abraham ermite pastorala : copie A] ; Abraham... [texte manuscrit] . - 18ème siècle . - 1 vol. (25 feuillets) ; 26 cm x 18 cm.
Cahier incomplet, papier vergé.
Hérelle dit que la farce charivarique de Lerat et Rucita est étroitement mêlée à la tragédie d'Abraham.
Représentations connues : 19 juin 1773 à Alçabéhéty ; 18 mars 1800 à Mauléon.
Langues : Basque (baq)
Catégories : Abraham (personnage biblique)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Note de contenu : BSSLA de Bayonne, 1928, p. 73-74
Notes d'Hérelle collées sur la chemise cartonnée : En rouge : " Catalogue imprimé pp.21" puis " Saint Abraham ermite.Deux cahiers, l'un et l'autre incomplets, mais qui se complètent l'un l'autre.Cahier A. 23 feuillets.
Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale : MS.111, article 23,f.45-47 ; MS.115, f.11Ms.111, article 24,; f°29 et suiv. St Abraham ermite
Analyse de la farce de Lerat et Rucila dans Le Théatre comique pp.227-228 "
Annotaions manuscrites sur la couverture et 3ème de couverture. Pas de nom de personne, mais un nom de lieu : "alçabehety", et une date : "le 19 juin 1773".
Le prologue semble présent sur les derniers feuillets (23 et 24). L'épilogue semble absent.Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:56583 Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité MS 63.10 A MS 10 A CHATEAU-NEUF Exclu du prêt Est accompagné de
fait partie de Fonds Campan Latsague
Titre : [Saint Abraham ermite pastorala : copie B] Autre titre : Maria...ni ene icatian... Type de document : texte manuscrit Année de publication : 18ème siècle Importance : 1 vol. (18 feuillets) Format : 25 cm x 18 cm Note générale : Cahier sans couverture, incomplet, papier vergé.
Hérelle dit que la farce charivarique de Lerat et Rucita est étroitement mêlée à la tragédie d'Abraham.
Représentations connues : 19 juin 1773 à Alçabéhéty ; 18 mars 1800 à Mauléon.Langues : Basque (baq) Catégories : Abraham (personnage biblique)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Note de contenu : BSSLA de Bayonne, 1928, p. 73-74
Notes d'Hérelle collées sur la chemise cartonnée : En rouge : " Catalogue imprimé pp.21" puis " Saint Abraham ermite.Deux cahiers, l'un et l'autre incomplets, mais qui se complètent l'un l'autre.Cahier B. incomplet des premiers et des derniers feuillets. 18 feuillets subsistants*. Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale : MS.111, article 23,f.45-47 ; MS.115, f.11.
* : Une farce charivarique, que nous avons dénommée Lerat et Rucila, est mêlée à la pastorale de St Abraham.
en rouge : [cette farce charivarique est cataloguée dans mon grand catalogue inédit; mais elle ne l'est pas dans mon catalogue sommaire]
Ms.111, article 24,; f°29 et suiv. St Abraham ermite
Analyse de la farce de Lerat et Rucila dans Le Théatre comique pp.227-228 "
Sur dernier feuillet, écrit en petit : "Mauleon le [18 mars] mil huit cen".
Pas de signature d'errejent.Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:56584
fait partie de Fonds Campan Latsague
[Saint Abraham ermite pastorala : copie B] ; Maria...ni ene icatian... [texte manuscrit] . - 18ème siècle . - 1 vol. (18 feuillets) ; 25 cm x 18 cm.
Cahier sans couverture, incomplet, papier vergé.
Hérelle dit que la farce charivarique de Lerat et Rucita est étroitement mêlée à la tragédie d'Abraham.
Représentations connues : 19 juin 1773 à Alçabéhéty ; 18 mars 1800 à Mauléon.
Langues : Basque (baq)
Catégories : Abraham (personnage biblique)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Note de contenu : BSSLA de Bayonne, 1928, p. 73-74
Notes d'Hérelle collées sur la chemise cartonnée : En rouge : " Catalogue imprimé pp.21" puis " Saint Abraham ermite.Deux cahiers, l'un et l'autre incomplets, mais qui se complètent l'un l'autre.Cahier B. incomplet des premiers et des derniers feuillets. 18 feuillets subsistants*. Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale : MS.111, article 23,f.45-47 ; MS.115, f.11.
* : Une farce charivarique, que nous avons dénommée Lerat et Rucila, est mêlée à la pastorale de St Abraham.
en rouge : [cette farce charivarique est cataloguée dans mon grand catalogue inédit; mais elle ne l'est pas dans mon catalogue sommaire]
Ms.111, article 24,; f°29 et suiv. St Abraham ermite
Analyse de la farce de Lerat et Rucila dans Le Théatre comique pp.227-228 "
Sur dernier feuillet, écrit en petit : "Mauleon le [18 mars] mil huit cen".
Pas de signature d'errejent.Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:56584
Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité MS 63.10 B MS 10 B CHATEAU-NEUF Exclu du prêt Tragédie du patriarche Abraham / Léopold Irigaray
Titre : Tragédie du patriarche Abraham Type de document : texte manuscrit Auteurs : Léopold Irigaray (1875-1951), Copiste, scribe ; Manu de la Sota (1897-1979) , Donateur Importance : 5 cahiers (566 p.) Format : 23 x 18 cm Note générale : 5 Petits cahiers manuscrits. Reliure demi-percaline bleue. Bon état général. Langues : Basque (baq) Catégories : Abraham (personnage biblique)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : Pastorale Abraham Note de contenu : Il s'agit d'une version manuscrite soignée de la pastorale Abraham. Peut-être copié par Irigaray, à la demande d'Hérelle.
Didascalies à l'encre rouge.Nom du Fonds : Fonds basque Tragédie du patriarche Abraham [texte manuscrit] / Léopold Irigaray (1875-1951), Copiste, scribe ; Manu de la Sota (1897-1979) , Donateur . - [s.d.] . - 5 cahiers (566 p.) ; 23 x 18 cm.
5 Petits cahiers manuscrits. Reliure demi-percaline bleue. Bon état général.
Langues : Basque (baq)
Catégories : Abraham (personnage biblique)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : Pastorale Abraham Note de contenu : Il s'agit d'une version manuscrite soignée de la pastorale Abraham. Peut-être copié par Irigaray, à la demande d'Hérelle.
Didascalies à l'encre rouge.Nom du Fonds : Fonds basque Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité MS 71.24-1 à 5 MS 133-1 à 5 CHATEAU-NEUF Exclu du prêt