Catalogue en ligne BIBLIOTHEQUE -CENTRE DE DOCUMENTATION DU MUSEE BASQUE

Aucun avis sur cette notice.

Titre :	Eskaraz eguia : aita, semea eta izpiritu saindua, hiruac bat, yaincoa
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (99 p.)
Format :	22 x 16
Note générale :	Ce texte a été imprimé à Bayonne chez l'imprimeur Lasserre en 1858. C'est une oeuvre assez peu connue. Certains comme Mujika, Onaindia, Sarasola pensent qu'il s'agit d'une oeuvre apologétique, d'autres, comme Lafitte, Mitxelena, Altuna, admettent qu'il s'agit d'une histoire des religions.
Langues :	Basque (baq)
Catégories :	Histoire et critique Pays Basque Religion
Note de contenu :	Sur pages de titre : "Tres sunt qui testimonium dant in Celo : Pater, Verbum, et spiritus-Sanctus et hi tres unum sunt. (St.G.1.épi.C.5.7.)"

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69-13	MS 122		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	Eguia eskaraz : aita, semea eta izpiritu saindua, hirurac bat, yaincoa
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (51 feuillets)
Format :	22 x 17
Note générale :	Semble être la suite de "Eskaraz eguia". Mais, ce texte ne semble pas présent dans la version imprimée de 1858. Seulement une partie avait-elle été imprimée ? Si c'est le cas, l'oeuvre complète de "Eskaraz eguia" n'existerait qu'en manuscrit.
Langues :	Basque (baq)
Catégories :	Histoire et critique Pays Basque Religion
Note de contenu :	Sur pages de titre : "Tres sunt qui testimonium dant in Celo : Pater, Verbum, et spiritus-Sanctus et hi tres unum sunt. (St.G.1.épi.C.5.7.)"

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69-14	MS 123		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Mélanges en prose]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur ; Musée Basque et de l'histoire de Bayonne (Bayonne), Compilateur
Importance :	1 vol. (9 petits cahiers)
Langues :	Basque (baq) Français (fre)
Note de contenu :	Contient plusieurs feuillets volants. Recueil sans unité thématique.
Nom du Fonds :	Fonds basque

Contenu

Préface [de l'Histoire du Pays Basque] / Jean Martin Hiribarren

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.15-1-1	MS 124-1-1		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.15-1	MS 124.1		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Dieu et la Patrie / Jean Martin Hiribarren

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.15 (2)	MS 124.2		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

[Tuques-es St Jean C1] / Jean Martin Hiribarren

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.15 (3)	MS 124.3		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Variétés / Jean Martin Hiribarren

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.15 (4)	MS 124.4		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

[Sur la danse] / Jean Martin Hiribarren

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.15 (5)	MS 124.5		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Jainkoaren haurra zen...[suivi de] De l'alphabet basque / Jean Martin Hiribarren

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.15 (6)	MS 124.6		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.15	MS 124		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	Sermons. 1er. Sur la sainteté de la religion
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Année de publication :	s.d.
Importance :	1 vol. (11 p.)
Format :	16 x 11
Note générale :	Manuscrit usagé. L'encre s'est incrusté dans le papier, ce qui rend l'écriture difficilement lisible. Non paginé, non daté, non signé.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Sermons
Nom du Fonds :	Fonds basque

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.16	MS 125		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Prose religieuse]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Année de publication :	[1864]
Importance :	1 vol. (48 feuillets)
Format :	17 x 11
Note générale :	Manuscrit relié. Reliure demi-toile. La page de titre a été déchirée. Nous avons donc été contraints de reporter le titre présent dans le catalogue d'inventaire. Il s'agissait au départ d'un titre en basque.
Langues :	Basque (baq)
Catégories :	Littérature de dévotion basque = Debozionezko literatura
Note de contenu :	Sur la p. 20 on lit le titre suivant : "Francisco Lacroix, Baionaco yaun aphezpicuaren manamendu eta eracuspena [..]" ainsi que la date "maiatzaren 26ean 1864ean". On peut peut-être déduire que ce manuscrit est une traduction basque des commandements de l'évêque de Bayonne, de l'année 1864.
Nom du Fonds :	Fonds basque

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.17	MS 126		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Notions générales et élémentaires sur la langue basque] La grammaire basque
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. ([n.p.])
Format :	19 x 13
Note générale :	Manuscrit en bon état. Reliure demi percaline. Ecriture lisible, peu raturé. Un feuillet volant de la main d'Hiribarren a été ajouté, portant le titre "Le verbe basque izan, être".
Langues :	Basque (baq) Français (fre)
Catégories :	Basque (langue) = Euskara Grammaire
Note de contenu :	Hiribarren fait une présentation de la langue basque (étymologie, alphabet, origine...)puis illustre sa théorie par des exemples(verbes, paradigmes, pronoms...). Il s'appuie souvent sur le basque labourdin. Cette grammaire semble divisée en plusieurs partie, mais aucun chapitre ne semble clairement défini. Il semblerait que ce texte soit la deuxième version de l'étude que l'on retrouve dans le MS 123 et MS 128.
Nom du Fonds :	Fonds basque

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.18	MS 127		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	Notions générales et élémentaires sur la langue basque
Type de document :	texte manuscrit
Importance :	1 vol. (61 p. + 2 p.)
Format :	19 x13
Note générale :	Manuscrit en bon état. Reliure demi percaline.
Langues :	Basque (baq) Français (fre)
Catégories :	Basque (langue) = Euskara Grammaire
Note de contenu :	Le manuscrit est divisé en deux grandes partie, la première partie portant le titre "Notions générales" et la deuxième "Notions élémentaires". Chaque partie est composée de plusieurs chapitres. L'avant propos est quasiment identique à l'avant propos du MS 127. Les deux textes se ressemblent clairement . Il semblerait même que ce manuscrit soit la troisième version du texte MS 123 et MS 127. Le texte et les thèmes principaux restent les mêmes, mais ici le texte est plus structuré et organisé, comme l'atteste la présence de parties, de chapitres, et de titres. L'écriture semble aussi plus soignée. En fin de carnet, sur l'envers, 2 pages de texte : "Monsieur et illustre compatriote,"
Nom du Fonds :	Fonds basque

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.19	MS 128		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	Hiztegia [A]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Année de publication :	s.d.
Importance :	1 vol. (8 p. + 9 p.)
Format :	22 x 17
Note générale :	Extrait de dictionnaire : mots commençant par la lettre A en deux parties et 2 écritures différentes. la 2ème partie ne semble pas être de la main de J.M. Hiribarren.
Langues :	Basque (baq) Français (fre)
Catégories :	Basque (langue) = Euskara Basque(lanque) -- Dictionnaires français
Note de contenu :	Le manuscrit porte le titre "Hiztegia". Les six premiers feuillets sont écrits à l'encre plutôt claire, et l'écriture et la présentation sont assez soignées. Mais l'écriture semble changer à partir de la p. 6. Cela ressemblerait à un brouillon. S'agit-il d'un premier brouillon du dictionnaire final ? En effet, ce texte semble le même que le MS 207.
Nom du Fonds :	Fonds basque

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.20	MS 129		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Prose religieuse en basque]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (4 feuillets + un feuillet volant)
Format :	22 x 17
Note générale :	Manuscrit quasi inexistant. Seulement deux pages sont présentes. Texte souvent raturé et corrigé, divers ajouts bordure de texte.
Langues :	Basque (baq)
Catégories :	Marie, Sainte Vierge Marie, Sainte Vierge -- Fêtes Pays basque (Pyrénées-Atlantiques) Religion
Note de contenu :	Texte religieux écrit en basque labourdin. Le texte semble essentiellement aborder le thème de la Vierge Marie. Aussi, on lit le titre suivant sur une des pages : "Mariaren Conceptzionea". Il s'agit de discours en basque, sur les principales fêtes de Marie (l'Immaculée conception, la Naissance, la Présentation...). Contient un petit feuillet volant.

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.21	MS 130		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Poèmes sur la Vierge]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (29 p. + feuillets volants)
Format :	28 x 19
Note générale :	Ex libris sur plat intérieur : "L'abbé Hiribarren" Reliure demi toile. Etat général assez bon.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	20e siècle Dans la littérature Littérature religieuse française Marie, Sainte Vierge
Note de contenu :	Recueil de poésies et de chants religieux, destinés à la Vierge Marie. Le manuscrit compte 29 pages, mais 13 feuillets volants ont été insérés, contenant également des poèmes religieux.

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.22	MS 131		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	Andredena Maria
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (95 p. + 13 feuillets volants)
Format :	27 x 17
Note générale :	Manuscrit entièrement écrit en basque.
Langues :	Basque (baq)
Catégories :	Critique et interprétation Marie, Sainte Vierge Religion
Note de contenu :	D'après la reliure, on déduit que les derniers feuillets ont été arrachés. S'en suivent plusieurs feuillets volants. Peut-être les mêmes que ceux qui ont été déchirés, mais l'écriture laisse à croire que ce texte n'a pas été écrit au même moment que le manuscrit relié. Les feuillets volants présentent un texte religieux en basque, le texte est scindé en plusieurs chapitres, du 23ème chapitre (23 garren kapitulua) au 31ème chapitre (31 garren kapitulua). S'agit-il d'une traduction basque d'un texte biblique ou religieux ? Le dernier feuillet est signé de la main d'Hiribarren.

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.23	MS 132		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Divers] Bardozco santua...Laborantça laudagarri, laborari dohatsu ...Le Basque...Le Pays Basque...Urrunaco makhila...Larrun... Le jugement dernier...
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (115 feuillets)
Format :	36 x 24
Note générale :	Il s'agit de textes manuscrits, dans un cahier qui a pour titre " Manuel ecclésiastique ou répertoire offrant, par ordre alphabétique et en 640 pages blanches à deux colonnes, tout autant de titres avec divisions et sous-divisions, sur le dogme, la morale, la discipline...". En effet c'est une sorte de cahier de notes qui permet à l'auteur d'écrire son texte, tout en suivant le balisage du cahier, à savoir, les thèmes auxquels se rapportent chaque feuillet.Le manuel est divisé en plusieurs sous-parties, de sorte que chaque feuillet corresponde à un thème comme l'amour du prochain, le carême, la communion, la confession, le jugement général... Reliure demi-peau. Titre doré (Répertoire ecclésiastique)Document usagé. Plusieurs feuillets arrachés à la fin du document
Langues :	Basque (baq) Français (fre) Latin (lat)
Catégories :	Basque (langue) = Euskara Pays Basque -- Histoire Poésie religieuse basque Vascons
Note de contenu :	J.M. Hiribarren a utilisé ce cahier et n'a pas écrit ses textes en fonction du titre présent à chaque début de page. En effet, les premiers feuillets contiennent des poésies religieuses basques, souvent écrites en labourdin, parfois en guipuscoan. Viennent ensuite des notes sur la langue basque ainsi que l'histoire du peuple basque. Plusieurs textes religieux écrits en français, à la fin du document. Textes en basque, français et latin.
Nom du Fonds :	Fonds basque

Est accompagné de

Erran zahar ez yakin noizcoac / Jean Martin Hiribarren

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.5	MS 114		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Dictionnaire basque de A à H]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (79 feuillets)
Prix :	21 x 14
Note générale :	Manuscrit en bon état physique, mais souvent raturé, parfois difficilement lisible
Langues :	Basque (baq) Français (fre)
Catégories :	Basque (langue) = Euskara Basque(lanque) -- Dictionnaires français
Note de contenu :	Il s'agit d'un dictionnaire basque français, allant de la lettre A à la lettre H. A la fin, cahier retourné, apparaissent quelques entrées commençant par la lettre A. Les définitions semblent plus complètes que pour le reste du manuscrit. Il s'agit plus ici de phrases. Mais, cela ne s'étend que sur 3 feuillets. Il s'agit d'une copie du dictionnaire d'Hiribarren présent dans le fonds Hargous-Dutari. Peut-être cette version est-elle moins complète.

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.7	MS 116		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Grammaire basque]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (14 feuillets)
Prix :	22 x 16
Note générale :	Petit cahier broché. Bon état général.
Langues :	Basque (baq)
Catégories :	Basque (langue) = Euskara Conjugaison Verbes
Note de contenu :	Il s'agit d'une étude sur le verbe basque. Hiribarren dresse une liste des auxiliaires être et avoir, déclinés sous différents temps et modes. Il s'appuie essentiellement sur le basque labourdin.

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.8 (a)	MS 117 (a)		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Lexique basque]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (28 feuillets)
Format :	22 x 17
Note générale :	Petit cahier broché. Etat usagé, pages souvent arrachées et bords usagés.
Langues :	Basque (baq) Français (fre)
Catégories :	Glossaires et lexiques basques
Note de contenu :	Il s'agit d'un petit dictionnaire basque français, allant de la lettre A à la lettre Z. Les entrées sont en basque et la définition est en français. Le plus souvent, il ne s'agit pas de définition mais d'équivalent. Ainsi pourrait-on dire qu'il s'agit plus d'un lexique.

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.8 (b)	MS 117 (b)		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	Notions générales et élémentaires sur la langue basque
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (25 feuillets)
Format :	18 x 13
Note générale :	Seuls les 25 premiers feuillets du cahier sont manuscrits.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Basque (langue) = Euskara Langage Langage -- Origines
Note de contenu :	Etudes de l'invention de la parole, l'origine du langage, et celle de l'alphabet. Parrallèlement, notes sur la langue basque, sa phonologie et sa syntaxe. Il semblerait que ce texte soit la première version de l'étude que l'on retrouve dans le MS 127 et MS 128.
Nom du Fonds :	Fonds basque

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.04	MS 113		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Analyse raisonnée du système grammatical de la langue basque. Extraits de la Dissertation critique et apologétique sur la langue basque]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Abbé Jean-Pierre Darrigol (1790-1829), Auteur ; Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Copiste, scribe
Importance :	1 vol. (52 feuillets)
Format :	17 x 11
Note générale :	Bon état général
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Analyse grammaticale Basque (langue) = Euskara
Note de contenu :	Il semble s'agir d'une copie de manuscrit ou d'un texte imprimé. En effet, on lit sur la première page :"Remarque du copiste" et se succèdent plusieurs informations, dont le nom de l'auteur du document original "Darrigol, prêtre, Supérieur du Grand Séminaire de Bayonne, Basses-Pyrénées." On peut en conclure qu'il s'agit d'une copie d'un écrit de Jean-Pierre Darrigol (1790-1829), prêtre (1815), Professeur de théologie au collège de Betharram (1818), professeur de morale, puis directeur en octobre 1825, du grand séminaire de Bayonne, auteur de la "Dissertation critique et apologétique sur la langue basque", parue en 1827 chez Duhart-Fauvet. Grâce à cet ouvrage, Darrigol remporta le prix Volney en 1829, prix habituellement décerné par l'Institut de France après une proposition de l'Académie des inscriptions et belles-lettres au sujet d'un travail de philologie comparée. On retrouve dans le manuscrit des extraits de l'ouvrage en question. La BNF détient une copie de ce même texte de Darrigol réalisée par Antoine Abbadie "copié à Paris et fini le 10 avril 1833 ". On peut supposer que la copie d'Hiribarren est faite à partir de la copie d'A. Abbadie mais il est difficile de le prouver.
Nom du Fonds :	Fonds basque

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.06	MS 115		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	Histoire naturelle en basque (cosmographie, géographie)
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (41 feuillets)
Format :	22 x 17
Langues :	Basque (baq)
Catégories :	Cosmographie Pays Basque Poésie religieuse basque
Note de contenu :	Document portant d'une description de l'univers, d'un point de vue religieux. Les thèmes traités sont : la lune, le soleil, la terre, la lumière... Contient également la définition de certains mots basques, faisant référence aux saisons, ou aux changements climatiques.

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.09	MS 118		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[Non tardes converti ad dominum...]
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (16 feuillets)
Format :	21 x 15
Langues :	Français (fre) Langues originales : Latin (lat)
Catégories :	Littérature de dévotion
Note de contenu :	Traduction française d'un texte religieux. Sur le dernier feuillet on lit ceci "Le fils perverti par l'exemple de son père". S'agirait-il du titre de l'oeuvre ?

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.11	MS 120		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	Va mundo à scandalis !
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (89 feuillets)
Accompagnement :	21 x 16
Note générale :	Texte latin et français.
Langues :	Français (fre) Latin (lat)
Catégories :	Littérature de dévotion Littérature religieuse française
Nom du Fonds :	Fonds basque

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.12	MS 121		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Aucun avis sur cette notice.

in [Fonds Hiribarren] / Manu de la Sota

Titre :	[T]uam ipsius animam pertransibit gladus (Luc)
Type de document :	texte manuscrit
Auteurs :	Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur
Importance :	1 vol. (19 feuillets)
Format :	21 x 17
Langues :	Basque (baq) Français (fre) Latin (lat)

Contenu

Panégyrique de St Jacques le Majeur / Jean Martin Hiribarren

Discedite a me maledicti in ignem eternum. Math.25 / Jean Martin Hiribarren

Declina à malo et fac bonum [Pl.36] / Jean Martin Hiribarren

Salut ciel .Vis sanus fieri ? [St Jean] / Jean Martin Hiribarren

Exemplaires

Code-barres	Cote		Localisation	Disponibilité
MS 69.10	MS 119		CHATEAU-NEUF	Exclu du prêt

Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

BIBLIOTHEQUE -CENTRE DE DOCUMENTATION DU MUSEE BASQUE

Accueil

Sélection de la langue

Adresse