Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Catégories
Affiner la recherche
Fables causides de La Fontaine en bers gascouns / Jean de La Fontaine
Titre : Fables causides de La Fontaine en bers gascouns Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur Editeur : Bayonne : Paul Fauvet-Duhart (17..-1791) Année de publication : 1776 Importance : X-284 p. Présentation : lithogr. Format : 20 cm Langues : Occitan Gascon (ocg) Catégories : Gascon (dialecte)
Littérature occitaneNom du Fonds : Fonds occitan Fables causides de La Fontaine en bers gascouns [texte imprimé] / Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur . - Bayonne : Paul Fauvet-Duhart (17..-1791), 1776 . - X-284 p. : lithogr. ; 20 cm.
Langues : Occitan Gascon (ocg)
Catégories : Gascon (dialecte)
Littérature occitaneNom du Fonds : Fonds occitan Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité 74-396 P 5212 Bibliothèque 3e étage Exclu du prêt 56-545 RES 73 CHATEAU-NEUF Exclu du prêt La Formation du vocabulaire gascon de la boucherie et de la charcuterie / Jean-Louis Fossat
Titre : La Formation du vocabulaire gascon de la boucherie et de la charcuterie : Etude de lexicologie historique et descriptive Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Fossat, Auteur Editeur : Toulouse : Ménard Année de publication : 1971 Importance : 387 p. Présentation : photogr. Format : 28 cm Langues : Français (fre) Catégories : Gascon (dialecte) Nom du Fonds : Fonds occitan La Formation du vocabulaire gascon de la boucherie et de la charcuterie : Etude de lexicologie historique et descriptive [texte imprimé] / Jean-Louis Fossat, Auteur . - Toulouse : Ménard, 1971 . - 387 p. : photogr. ; 28 cm.
Langues : Français (fre)
Catégories : Gascon (dialecte) Nom du Fonds : Fonds occitan Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité 88-553 M 3236 Bibliothèque 3e étage Exclu du prêt Le Gascon de Bayonne / Pierre Rectoran
Titre : Le Gascon de Bayonne Type de document : texte manuscrit Auteurs : Pierre Rectoran (1880-1952), Auteur Année de publication : [1941] Importance : 343 p. Format : 23 cm Langues : Français (fre) Occitan Gascon (ocg) Catégories : Bayonne (Pyrénées-Atlantiques)
Gascon (dialecte)
GrammaireNote de contenu : Texte manuscrit prêt à être imprimé. Il est accompagné de 2 documents . Le premier est un formulaire de l'Imprimerie Sordes adressé à la Commission de Contrôle du papier d'édition qui décrit l'ouvrage à imprimer avec une date de mise en vente prévue en janvier 1943. Le 2ème document daté du 30/08/1945 informe l'imprimerie Sordes que "suite à la liquidation de notre service de censure militaire" il renvoie les manuscrits "restés en souffrance".
Ce manuscrit est donc le "Manuel du Gascon de Bayonne et de sa région" de Pierre Rectoran qui devait paraître en 1942 comme l'annonçait le Commandant Boissel en 1941 dans le BMB , p.73 et qui n'a pas été imprimé à cause de la guerre.Il avait été envoyé à la commission de censure et avait été "oublié". Il sera imprimé et publié en 1996 par l'Académie Gascoune, donc le directeur est Charles Vaillant et les éditions Harriet à partir d'un exemplaire tapuscrit de la Médiathèque de Bayonne.Nom du Fonds : Fonds occitan Le Gascon de Bayonne [texte manuscrit] / Pierre Rectoran (1880-1952), Auteur . - [1941] . - 343 p. ; 23 cm.
Langues : Français (fre) Occitan Gascon (ocg)
Catégories : Bayonne (Pyrénées-Atlantiques)
Gascon (dialecte)
GrammaireNote de contenu : Texte manuscrit prêt à être imprimé. Il est accompagné de 2 documents . Le premier est un formulaire de l'Imprimerie Sordes adressé à la Commission de Contrôle du papier d'édition qui décrit l'ouvrage à imprimer avec une date de mise en vente prévue en janvier 1943. Le 2ème document daté du 30/08/1945 informe l'imprimerie Sordes que "suite à la liquidation de notre service de censure militaire" il renvoie les manuscrits "restés en souffrance".
Ce manuscrit est donc le "Manuel du Gascon de Bayonne et de sa région" de Pierre Rectoran qui devait paraître en 1942 comme l'annonçait le Commandant Boissel en 1941 dans le BMB , p.73 et qui n'a pas été imprimé à cause de la guerre.Il avait été envoyé à la commission de censure et avait été "oublié". Il sera imprimé et publié en 1996 par l'Académie Gascoune, donc le directeur est Charles Vaillant et les éditions Harriet à partir d'un exemplaire tapuscrit de la Médiathèque de Bayonne.Nom du Fonds : Fonds occitan Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité aucun exemplaire Gascon et français chez les Israélites d'Aquitaine / Peter Nahon
Titre : Gascon et français chez les Israélites d'Aquitaine : Documents et inventaire lexical Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Nahon, Auteur Editeur : Paris : Classiques Garnier Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. (441 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-406-07296-6 Langues : Français (fre) Catégories : Aquitaine (France)
Français (langue)
Gascon (dialecte)
Juifs
LinguistiqueNom du Fonds : Fonds occitan Gascon et français chez les Israélites d'Aquitaine : Documents et inventaire lexical [texte imprimé] / Peter Nahon, Auteur . - Paris : Classiques Garnier, 2018 . - 1 vol. (441 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-406-07296-6
Langues : Français (fre)
Catégories : Aquitaine (France)
Français (langue)
Gascon (dialecte)
Juifs
LinguistiqueNom du Fonds : Fonds occitan Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité 2019-17 P 15067 Bibliothèque 3e étage Exclu du prêt Gascon y euskera : afinidades e interrelaciones linguisticas / Jacques Allières
Titre : Gascon y euskera : afinidades e interrelaciones linguisticas Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Allières (1929-2000), Auteur Editeur : Donostia - San Sebastián : Gipuzkoako Foru Aldundia = Diputación Foral de Gipuzkoa Année de publication : 1992 Importance : P. 801-811 Note générale : in ASJU, XXVI-3, 1992 Langues : Espagnol (spa) Catégories : Gascon (dialecte) Nom du Fonds : Fonds basque Gascon y euskera : afinidades e interrelaciones linguisticas [texte imprimé] / Jacques Allières (1929-2000), Auteur . - Donostia - San Sebastián (Pza de Gipuzkoa, 20004) : Gipuzkoako Foru Aldundia = Diputación Foral de Gipuzkoa, 1992 . - P. 801-811.
in ASJU, XXVI-3, 1992
Langues : Espagnol (spa)
Catégories : Gascon (dialecte) Nom du Fonds : Fonds basque Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité 295 R.89 CHATEAU-NEUF Exclu du prêt Les Gasconismes corrigés / M. Desgrouais
PermalinkLes Gascons / Pierre Bec
PermalinkPermalinkGlossaire : recherche de mots français-gascons / Jean Coutenso
PermalinkLe guide des Gascons ou dictionnaire patois-français comprenant un recueil des gasconismes corrigés avec des remarques claires qui faciliteront au lecteur certains énoncés qui pourraient lui paraître équivoques ; un traité pratique d'agriculture ; de plus, d'excellentes leçons de morale, en vers et en prose, ayant pour objet de perfectionner l'homme, de lui apprendre ses devoirs envers son créateur, l'honnêteté envers ses semblables, l'amour, envers sa patrie. Par M.M. S.-M. et J. D. / S.M.
PermalinkPermalinkInitiation au gascon / Robert Darrigrand
PermalinkLangue basque et gascon de Bayonne / André Pées
PermalinkLas tornas de l'aubergista / Hubert Lux
PermalinkLo becut ; Las lantèrnas / Alain Cassagnau
Permalink