Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
A partir de cette page vous pouvez :
Catégories
Affiner la recherche
/ Victor Pierre Dubarat
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| aucun exemplaire |
/ Alexandre Hurel
| Titre : | Mythes et histoire de Roland et de Roncevaux | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Alexandre Hurel (1960-....), Auteur | | Editeur : | Ciboure (Pyrénées-Atlantiques) : Arteaz | | Année de publication : | 2021 | | Importance : | 1 vol. (128 p.) | | Présentation : | illustrations en couleur | | Format : | 23 x 17 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 979-1-09-025735-1 | | Prix : | 18 EUR | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | Roland (comte des Marches de Bretagne ; 07..-0778)
Symbolisme
| | Mots-clés : | Roland (Bretainiako Martxetako kondea) -- Mitoak | | Index. décimale : | 940.1 | | Résumé : | Une synthèse autour de la bataille de Roncevaux et son mythique protagoniste Roland. L'auteur retrace les différentes versions littéraires de cette histoire et évoque également les recherches d'un de ses amis qui affirme avoir retrouvé le lieu où l'embuscade des soldats vascons sur l'armée de Charlemagne de retour de Saragosse s'est déroulée. Electre 2021 | | Nom du Fonds : | Fonds basque |
|  |
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 2022-237 | P 15725 | | Bibliothèque 3e étage | Exclu du prêt |
/ Anita Bringuet-Idiartborde
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| MS 85.18 | MUS.Idia.28 | | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
/ Robert Aymard in Pyrénées, n°268 (Octobre 2016)
/ Léopold Irigaray
| Titre : | Pastorale de Roland (cahier de Héguiaphal) | | Type de document : | texte manuscrit | | Auteurs : | Léopold Irigaray (1875-1951), Traducteur ; Jean Héguiaphal (1873-1942), Auteur ; Georges Hérelle (1848-1935)  , Ancien possesseur | | Importance : | 1 vol. (12 feuillets) | | Format : | 28 x 22 | | Note générale : | Reliure pleine toile rouge. Bon état général. | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | Roland (comte des Marches de Bretagne ; 07..-0778)
Théâtre pastoral basque = Pastorala
| | Note de contenu : | Il s'agit d'une traduction en français, des scènes de la pastorale de Roland (63 scènes au total). Contient également la traduction des didascalies (actions, guerres, arrivées, sorties des acteurs...).
Le texte original est tiré d'un cahier appartenant à Jean Héguiaphal (note de la main du copiste : "cahier de Héguiaphal"). On lit sur le dernier feuillet : "Fait par Jean Héguiaphal le 2[9] mars 1908 pour faire jouer à Idaux." Il sera joué à Ordiarp en 1909.
Léopold Irigaray traduisait les pastorales à l'intention de Georges Hérelle. | | Nom du Fonds : | Fonds basque |
Pastorale de Roland (cahier de Héguiaphal) [texte manuscrit] / Léopold Irigaray (1875-1951), Traducteur ; Jean Héguiaphal (1873-1942), Auteur ; Georges Hérelle (1848-1935) , Ancien possesseur . - [s.d.] . - 1 vol. (12 feuillets) ; 28 x 22. Reliure pleine toile rouge. Bon état général. Langues : Français ( fre) | Catégories : | Roland (comte des Marches de Bretagne ; 07..-0778)
Théâtre pastoral basque = Pastorala
| | Note de contenu : | Il s'agit d'une traduction en français, des scènes de la pastorale de Roland (63 scènes au total). Contient également la traduction des didascalies (actions, guerres, arrivées, sorties des acteurs...).
Le texte original est tiré d'un cahier appartenant à Jean Héguiaphal (note de la main du copiste : "cahier de Héguiaphal"). On lit sur le dernier feuillet : "Fait par Jean Héguiaphal le 2[9] mars 1908 pour faire jouer à Idaux." Il sera joué à Ordiarp en 1909.
Léopold Irigaray traduisait les pastorales à l'intention de Georges Hérelle. | | Nom du Fonds : | Fonds basque |
|
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| MS 64.20 | MS 71 | | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
/ Camors
Permalink
/ Jacqueline Cheriau-Durruty in La Revue GHF, n°84 (Juin 2014)
Permalink
/ Louis Colas
Permalink
/ Sebastiano Ciampi
Permalink
