Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Jean Mécol ((17.. - 18..))
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
fait partie de Fonds Campan Latsague
Titre : [Hélène de Constantinople pastorala] Autre titre : A garindein le... Type de document : texte manuscrit Auteurs : Jean Mécol ((17.. - 18..)), Ancien possesseur Année de publication : 1803 Importance : 1 vol. (28 feuillets) Format : 30 x 21 cm Note générale : Cahier sans couverture, papier vergé ; 1063 versets comptés par le copiste
inscription en fin de texte :
" cette tragédie je fait jouée à la jeunesse de Lohitzun le 31 may 1803 par moy Jean Mécol de Garindein"
Autres notes : "A Garindein le, appartient cette tragérie d'Ellenne au citoyen Jean Mecol de la commune de Garindein."
Sur premier feuillet : " Cette tragérie je fait représenté à la jeunesse d'Abense de bas le 27 septembre 1810"
Enfin, à la fin de la pastorale, note originale de Mecol : "finitu placer handi batequi".
Langues : Basque (baq) Catégories : Hélène (sainte ; 025.-033.)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Note de contenu : BSSLAB 1928 : article de Hérelle p. 110 à 114
Notes d'Hérelle collées sur la chemise : " Hélène de Contanstinople. (Manuscrit A.) Complet; 27 feuillets. Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque Municipale : MS.111, article 23, f°17. MS.115; f°50"
Des petits feuillets ont été cousus au manuscrit, il s'agit d'ajouts de scènes.
Prologue absent. Epilogue présent sur dernier feuillet ("azquen pheredikia has"), avec 32 versets, comptés par le copiste.
Le dernier feuillet comporte une liste d'acteurs.Nom du Fonds : Fonds basque En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:122880
fait partie de Fonds Campan Latsague
[Hélène de Constantinople pastorala] ; A garindein le... [texte manuscrit] / Jean Mécol ((17.. - 18..)), Ancien possesseur . - 1803 . - 1 vol. (28 feuillets) ; 30 x 21 cm.
Cahier sans couverture, papier vergé ; 1063 versets comptés par le copiste
inscription en fin de texte :
" cette tragédie je fait jouée à la jeunesse de Lohitzun le 31 may 1803 par moy Jean Mécol de Garindein"
Autres notes : "A Garindein le, appartient cette tragérie d'Ellenne au citoyen Jean Mecol de la commune de Garindein."
Sur premier feuillet : " Cette tragérie je fait représenté à la jeunesse d'Abense de bas le 27 septembre 1810"
Enfin, à la fin de la pastorale, note originale de Mecol : "finitu placer handi batequi".
Langues : Basque (baq)
Catégories : Hélène (sainte ; 025.-033.)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Note de contenu : BSSLAB 1928 : article de Hérelle p. 110 à 114
Notes d'Hérelle collées sur la chemise : " Hélène de Contanstinople. (Manuscrit A.) Complet; 27 feuillets. Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque Municipale : MS.111, article 23, f°17. MS.115; f°50"
Des petits feuillets ont été cousus au manuscrit, il s'agit d'ajouts de scènes.
Prologue absent. Epilogue présent sur dernier feuillet ("azquen pheredikia has"), avec 32 versets, comptés par le copiste.
Le dernier feuillet comporte une liste d'acteurs.Nom du Fonds : Fonds basque En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:122880 Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité MS 63.16 MS 16 CHATEAU-NEUF Exclu du prêt
fait partie de Fonds Campan Latsague
Titre : [Saint Pierre pastorala] Autre titre : Erreguia dobla deitecu... Type de document : texte manuscrit Auteurs : Jean Mécol ((17.. - 18..)), Metteur en scène, réalisateur Année de publication : 1831 Importance : 1 vol. (36 feuillets) Format : 310 x 215 mm Note générale : Cahier sans couverture, papier vergé.
Etat moyen.Langues : Basque (baq) Catégories : Pierre (saint ; ....-0064?)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Saint Pierre apôtre Note de contenu : Sur le recto du premier feuillet: "tragerie de Saint Pierre appotre et evangeliste fait l'an 1831 par Jean Mecol de Garindein". Puis sur dernier feuillet :" Fait a Garindein le 20 aout mille huit cent trente un par jean mecol instituteur chef des trageries. Mecol."
Prologue absent. L'épilogue est présent sur le dernier feuillet, sous le titre "azquen conclusionia has"
BSSLA 1928,p.54, Hérelle : " Cette pièce résulte d'une contamination qui a soudé l'histoire de Saint Pierre Apotre et celle du pape Vigile. Dans ce ms., l'histoire de Saint Pierre occupe les 23 premières pages, celle du pape Vigile les 48 dernières. Il y a donc juxtaposition mais non mélange des deux pièces..."
Notes d'Hérelle collées sur la chemise : " (Manuscrit contaminé) 1° St Pierre apôtre. 2° Histoire du pape Vigile;
71 pages chiffrées. Complet. Les 24 derniers feuillets sont occupés par l'histoire du pape Vigile.
Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale : Ms.111, article 23, f°4 et 9; Ms.115, f°9; Ms 111. article 24, f°19 et suiv. St Pierre apôtre et le pape Vigile"
Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:122873
fait partie de Fonds Campan Latsague
[Saint Pierre pastorala] ; Erreguia dobla deitecu... [texte manuscrit] / Jean Mécol ((17.. - 18..)), Metteur en scène, réalisateur . - 1831 . - 1 vol. (36 feuillets) ; 310 x 215 mm.
Cahier sans couverture, papier vergé.
Etat moyen.
Langues : Basque (baq)
Catégories : Pierre (saint ; ....-0064?)
Théâtre pastoral basque = PastoralaMots-clés : pastorale Saint Pierre apôtre Note de contenu : Sur le recto du premier feuillet: "tragerie de Saint Pierre appotre et evangeliste fait l'an 1831 par Jean Mecol de Garindein". Puis sur dernier feuillet :" Fait a Garindein le 20 aout mille huit cent trente un par jean mecol instituteur chef des trageries. Mecol."
Prologue absent. L'épilogue est présent sur le dernier feuillet, sous le titre "azquen conclusionia has"
BSSLA 1928,p.54, Hérelle : " Cette pièce résulte d'une contamination qui a soudé l'histoire de Saint Pierre Apotre et celle du pape Vigile. Dans ce ms., l'histoire de Saint Pierre occupe les 23 premières pages, celle du pape Vigile les 48 dernières. Il y a donc juxtaposition mais non mélange des deux pièces..."
Notes d'Hérelle collées sur la chemise : " (Manuscrit contaminé) 1° St Pierre apôtre. 2° Histoire du pape Vigile;
71 pages chiffrées. Complet. Les 24 derniers feuillets sont occupés par l'histoire du pape Vigile.
Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale : Ms.111, article 23, f°4 et 9; Ms.115, f°9; Ms 111. article 24, f°19 et suiv. St Pierre apôtre et le pape Vigile"
Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:122873 Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité MS 63.4 MS 4 CHATEAU-NEUF Exclu du prêt
fait partie de Fonds Campan Latsague
Titre : [La Tragédie de Sainte Marguerite pastorala] Autre titre : La tragerie de St. Marguerite... Type de document : texte manuscrit Auteurs : Jean Mécol ((17.. - 18..)), Metteur en scène, réalisateur ; Louis Elicihiry, Ancien possesseur Editeur : Larribar : s.n. Année de publication : 1818 Importance : 1 vol. (26 feuillets) Format : 310 x 210 mm Note générale : Cahier sans couverture, papier vergé.
Environ 1090 versets, manque p.11
p.3 : "fait à Larribar le 6 avril 1818"
p. 6 : "[...]Cette tragédie a été représentée a la jeunesse de Larribar en may 1818 par Mecol instituteur de Garindein [...]
Il a été représenté à la jeunesse de Espes, le lundy de la pantecote 1825 par le dit Mecol"
Egalement une mention manuscrite adressée à Monsieur Bohotéguy, à propos de la représentation de la pastorale : "pour dimanche prochain nous vous attendon pour la six heure du matin et nou seront assemblér à vous attendre [...]23 avril 1838."
Plusieurs signatures apparaissent : à la fin du texte et en dernière page "Louis Elcihiry de Sauguis" puis "Mecol de Garindein"
Langues : Basque (baq) Mots-clés : Pastorales Note de contenu : Georges Hérelle : BSSLA, 1928, pp.59-61
Notes de G. Hérelle collées sur la chemise : " Sainte Marguerite. Complet. 52 pages chiffrées.
Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque Municipale :
MS.111, article 23, f°9
MS.115, f°42
MS.111, article 24, f°43 et suiv. Sainte-Marguerite"
Les deux premiers feuillets présentent le prologue. Il compte 57 versets. L'épilogue semble absent.
Sur le tout dernier feuillet, quelques didascalies écrites par l'errejent, comme :" Lehen pheridikian gin bi enseigneki". Il s'agit des objets nécessaires à la représentation (drapeaux...).Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:56582
fait partie de Fonds Campan Latsague
[La Tragédie de Sainte Marguerite pastorala] ; La tragerie de St. Marguerite... [texte manuscrit] / Jean Mécol ((17.. - 18..)), Metteur en scène, réalisateur ; Louis Elicihiry, Ancien possesseur . - Larribar : s.n., 1818 . - 1 vol. (26 feuillets) ; 310 x 210 mm.
Cahier sans couverture, papier vergé.
Environ 1090 versets, manque p.11
p.3 : "fait à Larribar le 6 avril 1818"
p. 6 : "[...]Cette tragédie a été représentée a la jeunesse de Larribar en may 1818 par Mecol instituteur de Garindein [...]
Il a été représenté à la jeunesse de Espes, le lundy de la pantecote 1825 par le dit Mecol"
Egalement une mention manuscrite adressée à Monsieur Bohotéguy, à propos de la représentation de la pastorale : "pour dimanche prochain nous vous attendon pour la six heure du matin et nou seront assemblér à vous attendre [...]23 avril 1838."
Plusieurs signatures apparaissent : à la fin du texte et en dernière page "Louis Elcihiry de Sauguis" puis "Mecol de Garindein"
Langues : Basque (baq)
Mots-clés : Pastorales Note de contenu : Georges Hérelle : BSSLA, 1928, pp.59-61
Notes de G. Hérelle collées sur la chemise : " Sainte Marguerite. Complet. 52 pages chiffrées.
Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque Municipale :
MS.111, article 23, f°9
MS.115, f°42
MS.111, article 24, f°43 et suiv. Sainte-Marguerite"
Les deux premiers feuillets présentent le prologue. Il compte 57 versets. L'épilogue semble absent.
Sur le tout dernier feuillet, quelques didascalies écrites par l'errejent, comme :" Lehen pheridikian gin bi enseigneki". Il s'agit des objets nécessaires à la représentation (drapeaux...).Nom du Fonds : Fonds basque Document numérisé : BILKETA : Museoaren bilduma En ligne : http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:56582 Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Disponibilité MS 63.7 MS 7 CHATEAU-NEUF Exclu du prêt