Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
A partir de cette page vous pouvez :
Détail de l'auteur
Auteur Jean Martin Hiribarren (1810-1866)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
/ Jean Martin Hiribarren
in / Manu de la SotaTitre : | [Grammaire basque] | Type de document : | texte manuscrit | Auteurs : | Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur | Importance : | 1 vol. (14 feuillets) | Prix : | 22 x 16 | Note générale : | Petit cahier broché. Bon état général. | Langues : | Basque (baq) | Catégories : | Basque (langue) = Euskara Conjugaison Verbes
| Note de contenu : | Il s'agit d'une étude sur le verbe basque. Hiribarren dresse une liste des auxiliaires être et avoir, déclinés sous différents temps et modes.
Il s'appuie essentiellement sur le basque labourdin. |
in / Manu de la Sota[Grammaire basque] [texte manuscrit] / Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur . - [s.d.] . - 1 vol. (14 feuillets). 22 x 16 Petit cahier broché. Bon état général. Langues : Basque ( baq) Catégories : | Basque (langue) = Euskara Conjugaison Verbes
| Note de contenu : | Il s'agit d'une étude sur le verbe basque. Hiribarren dresse une liste des auxiliaires être et avoir, déclinés sous différents temps et modes.
Il s'appuie essentiellement sur le basque labourdin. |
|
Exemplaires
Disponibilité |
---|
MS 69.8 (a) | MS 117 (a) | | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
/ Jean Martin Hiribarren
in / Manu de la SotaTitre : | Histoire naturelle en basque (cosmographie, géographie) | Type de document : | texte manuscrit | Auteurs : | Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur | Importance : | 1 vol. (41 feuillets) | Format : | 22 x 17 | Langues : | Basque (baq) | Catégories : | Cosmographie Pays Basque Poésie religieuse basque
| Note de contenu : | Document portant d'une description de l'univers, d'un point de vue religieux. Les thèmes traités sont : la lune, le soleil, la terre, la lumière...
Contient également la définition de certains mots basques, faisant référence aux saisons, ou aux changements climatiques. |
in / Manu de la SotaHistoire naturelle en basque (cosmographie, géographie) [texte manuscrit] / Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur . - [s.d.] . - 1 vol. (41 feuillets) ; 22 x 17. Langues : Basque ( baq) Catégories : | Cosmographie Pays Basque Poésie religieuse basque
| Note de contenu : | Document portant d'une description de l'univers, d'un point de vue religieux. Les thèmes traités sont : la lune, le soleil, la terre, la lumière...
Contient également la définition de certains mots basques, faisant référence aux saisons, ou aux changements climatiques. |
|
Exemplaires
Disponibilité |
---|
MS 69.09 | MS 118 | | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
/ Jean Martin Hiribarren
in / Manu de la SotaTitre : | Hiztegia [A] | Type de document : | texte manuscrit | Auteurs : | Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur | Année de publication : | s.d. | Importance : | 1 vol. (8 p. + 9 p.) | Format : | 22 x 17 | Note générale : | Extrait de dictionnaire : mots commençant par la lettre A en deux parties et 2 écritures différentes. la 2ème partie ne semble pas être de la main de J.M. Hiribarren. | Langues : | Basque (baq) Français (fre) | Catégories : | Basque (langue) = Euskara Basque(lanque) -- Dictionnaires français
| Note de contenu : | Le manuscrit porte le titre "Hiztegia". Les six premiers feuillets sont écrits à l'encre plutôt claire, et l'écriture et la présentation sont assez soignées. Mais l'écriture semble changer à partir de la p. 6. Cela ressemblerait à un brouillon.
S'agit-il d'un premier brouillon du dictionnaire final ? En effet, ce texte semble le même que le MS 207. | Nom du Fonds : | Fonds basque |
in / Manu de la SotaHiztegia [A] [texte manuscrit] / Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur . - s.d. . - 1 vol. (8 p. + 9 p.) ; 22 x 17. Extrait de dictionnaire : mots commençant par la lettre A en deux parties et 2 écritures différentes. la 2ème partie ne semble pas être de la main de J.M. Hiribarren. Langues : Basque ( baq) Français ( fre) Catégories : | Basque (langue) = Euskara Basque(lanque) -- Dictionnaires français
| Note de contenu : | Le manuscrit porte le titre "Hiztegia". Les six premiers feuillets sont écrits à l'encre plutôt claire, et l'écriture et la présentation sont assez soignées. Mais l'écriture semble changer à partir de la p. 6. Cela ressemblerait à un brouillon.
S'agit-il d'un premier brouillon du dictionnaire final ? En effet, ce texte semble le même que le MS 207. | Nom du Fonds : | Fonds basque |
|
Exemplaires
Disponibilité |
---|
MS 69.20 | MS 129 | | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
fait partie de / Jeanne-Angèle Garat-HargousTitre : | [Hiztegia A-H] | Titre original : | Dictionnaire | Type de document : | texte manuscrit | Auteurs : | Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur | Importance : | 1 vol. (483 feuillets) | Format : | 25 x 17 | Accompagnement : | Contient la photographie de l'auteur et deux photographies de diplômes | Note générale : | Manuscrit jamais publié.
Reliure demi-peau à coins, 4 nerfs, titre doré. | Langues : | Basque (baq) Français (fre) | Catégories : | Basque (langue) = Euskara Basque(lanque) -- Dictionnaires français
| Note de contenu : | Dictionnaire manuscrit basque-français. Il existe deux volumes, celui-ci comprend les entrées commençant par les lettres A à H.
Les premiers feuillets contiennent une brève présentation de la vie d'Hiribarren, sa photographie, ses dates de naissance et de mort, ainsi que les photographies de deux de ses diplômes, par le Ministère de l'Intérieur et la Marine. Vient ensuite une généalogie de la famille Hiribarren, présentée sous forme de schéma. Ces informations semblent avoir été ajoutées lors de la reliure du document. Elles sont donc postérieures au manuscrit.
Les entrées du dictionnaire sont en basque et les définitions en français. Le dialecte auquel se rapporte chaque mot n'est pas précisé. On peut tout de même supposer qu'il s'agit d'un basque labourdin : Hiribarren était originaire d'Ascain, et a exercé durant toute sa vie dans la province du Labourd. | Nom du Fonds : | Fonds basque | Document numérisé : | BILKETA : Museoaren bilduma | En ligne : | http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:120125 |
fait partie de / Jeanne-Angèle Garat-Hargous[Hiztegia A-H] = Dictionnaire [texte manuscrit] / Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur . - [s.d.] . - 1 vol. (483 feuillets) ; 25 x 17 + Contient la photographie de l'auteur et deux photographies de diplômes. Manuscrit jamais publié.
Reliure demi-peau à coins, 4 nerfs, titre doré. Langues : Basque ( baq) Français ( fre) Catégories : | Basque (langue) = Euskara Basque(lanque) -- Dictionnaires français
| Note de contenu : | Dictionnaire manuscrit basque-français. Il existe deux volumes, celui-ci comprend les entrées commençant par les lettres A à H.
Les premiers feuillets contiennent une brève présentation de la vie d'Hiribarren, sa photographie, ses dates de naissance et de mort, ainsi que les photographies de deux de ses diplômes, par le Ministère de l'Intérieur et la Marine. Vient ensuite une généalogie de la famille Hiribarren, présentée sous forme de schéma. Ces informations semblent avoir été ajoutées lors de la reliure du document. Elles sont donc postérieures au manuscrit.
Les entrées du dictionnaire sont en basque et les définitions en français. Le dialecte auquel se rapporte chaque mot n'est pas précisé. On peut tout de même supposer qu'il s'agit d'un basque labourdin : Hiribarren était originaire d'Ascain, et a exercé durant toute sa vie dans la province du Labourd. | Nom du Fonds : | Fonds basque | Document numérisé : | BILKETA : Museoaren bilduma | En ligne : | http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:120125 |
|
Exemplaires
Disponibilité |
---|
MS 89.03-1 | MS 207-1 | | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
Documents numériques
page 2 et 3URL | | |
fait partie de / Jeanne-Angèle Garat-HargousTitre : | [Hiztegia H-Z] | Titre original : | Dictionnaire H-Z | Type de document : | texte manuscrit | Auteurs : | Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur | Importance : | 1 vol. (438 feuillets.) | Format : | 25 x 17 | Accompagnement : | Contient une photographie du blason de la famille Dutari | Note générale : | Manuscrit jamais publié.
Reliure demi-peau à coins, 4 nerfs, titre doré. | Langues : | Basque (baq) Français (fre) | Catégories : | Basque (langue) = Euskara Basque(lanque) -- Dictionnaires français
| Note de contenu : | Dictionnaire manuscrit basque-français. Il existe deux volumes, celui-ci va comprend les entrées commençant de la lettre H à la lettre Z.
Les premiers feuillets contiennent un tapuscrit résumant la généalogie de la famille Dutari de Hiribarren-Garat. Une photographie du blason de cette même famille est également présente, accompagné d'une note manuscrite. Un tapuscrit de deux pages est également présent, on y lit d'ailleurs cette mention manuscrite : "Remis au Commandant Boissel, directeur du Musée Basque le 29 septembre 1947". Signé par "Garat-Hargous". | Nom du Fonds : | Fonds basque | Document numérisé : | BILKETA : Museoaren bilduma | En ligne : | http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:120126 |
fait partie de / Jeanne-Angèle Garat-Hargous[Hiztegia H-Z] = Dictionnaire H-Z [texte manuscrit] / Jean Martin Hiribarren (1810-1866), Auteur . - [s.d.] . - 1 vol. (438 feuillets.) ; 25 x 17 + Contient une photographie du blason de la famille Dutari. Manuscrit jamais publié.
Reliure demi-peau à coins, 4 nerfs, titre doré. Langues : Basque ( baq) Français ( fre) Catégories : | Basque (langue) = Euskara Basque(lanque) -- Dictionnaires français
| Note de contenu : | Dictionnaire manuscrit basque-français. Il existe deux volumes, celui-ci va comprend les entrées commençant de la lettre H à la lettre Z.
Les premiers feuillets contiennent un tapuscrit résumant la généalogie de la famille Dutari de Hiribarren-Garat. Une photographie du blason de cette même famille est également présente, accompagné d'une note manuscrite. Un tapuscrit de deux pages est également présent, on y lit d'ailleurs cette mention manuscrite : "Remis au Commandant Boissel, directeur du Musée Basque le 29 septembre 1947". Signé par "Garat-Hargous". | Nom du Fonds : | Fonds basque | Document numérisé : | BILKETA : Museoaren bilduma | En ligne : | http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:120126 |
|
Exemplaires
Disponibilité |
---|
MS 89.03-2 | MS 207-2 | | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink
/ Jean Martin Hiribarren
Permalink