Titre : | [Nere etchea edo laboraria] | Type de document : | texte manuscrit | Auteurs : | Jean-Baptiste Elizanburu (1828-1891), Auteur | Année de publication : | [19ème siècle] | Importance : | 58 p. | Présentation : | partitions | Format : | 20 cm | Note générale : | Manuscrit relié. Reliure demi-peau, protection plastique récente. Très bien conservé.
Textes à l'endroit et l'envers du document
Voir article dans le BMB, 1941 : P.37-41 l'article de F.B Larzabal dans Ekaina , 1985 P. 155-167 | Langues : | Basque (baq) | Catégories : | 19e siècle Chansons basques -- Textes = Kantutegia Poésie basque
| Note de contenu : | Jean-Baptiste Elizanburu est un poète et romancier basque,capitaine de l'armée française, et juge de paix pour le canton d'Espelette (1828-1891).
Il fit ses études au séminaire de Larressore. Gratien Adema fut son camarade de classe et son ami tout au long de sa vie. Il épousa Françoise Eyheraburu d'Urrugne en 1874. Ses bertsus furent récompensés à plusieurs reprises aux Jeux Floraux. En 1881 il quitta définitivement l'armée et se retira dans son village. Il fut juge de paix dans le canton d'Espelette de 1882 jusqu'à sa mort, en 1891, à l'âge de 63 ans.
L'écriture manuscrite est très soignée. On attribue ce manuscrit à Elizanburu lui-même qu'il signe.
Le document comprend des poèmes composés par Elizanburu, mais aussi par d'autres poètes tel que Zaldubi. Chaque chanson est accompagnée d'une portée musicale, également manuscrite. Il s'agit d'oeuvres connues d'Elizanburu comme la chansons "Nere etxea"ou "Ikusten duzu goizean".
Le manuscrit contient les chansons suivantes : Nere etchea edo laboraria, Gazte hiltzera dohana, Maria, Apecha eta lorea, Zapataria edo (Gizon zuhurra), Agur herriari!, Lau andren besta, Biba Francia!, Aingeru bati, Chori berri-ketaria, Lehen eta oray, Eskuara eta Eskualdunac, Eskualduna, Churiko: mehetegico chakhurra, Maite zaitut!.
Toutes les oeuvres d'Elizanburu sont écrites en basque labourdin. | Nom du Fonds : | Fonds basque | Document numérisé : | BILKETA : Museoaren bilduma |
[Nere etchea edo laboraria] [texte manuscrit] / Jean-Baptiste Elizanburu (1828-1891), Auteur . - [19ème siècle] . - 58 p. : partitions ; 20 cm. Manuscrit relié. Reliure demi-peau, protection plastique récente. Très bien conservé.
Textes à l'endroit et l'envers du document
Voir article dans le BMB, 1941 : P.37-41 l'article de F.B Larzabal dans Ekaina , 1985 P. 155-167 Langues : Basque ( baq) Catégories : | 19e siècle Chansons basques -- Textes = Kantutegia Poésie basque
| Note de contenu : | Jean-Baptiste Elizanburu est un poète et romancier basque,capitaine de l'armée française, et juge de paix pour le canton d'Espelette (1828-1891).
Il fit ses études au séminaire de Larressore. Gratien Adema fut son camarade de classe et son ami tout au long de sa vie. Il épousa Françoise Eyheraburu d'Urrugne en 1874. Ses bertsus furent récompensés à plusieurs reprises aux Jeux Floraux. En 1881 il quitta définitivement l'armée et se retira dans son village. Il fut juge de paix dans le canton d'Espelette de 1882 jusqu'à sa mort, en 1891, à l'âge de 63 ans.
L'écriture manuscrite est très soignée. On attribue ce manuscrit à Elizanburu lui-même qu'il signe.
Le document comprend des poèmes composés par Elizanburu, mais aussi par d'autres poètes tel que Zaldubi. Chaque chanson est accompagnée d'une portée musicale, également manuscrite. Il s'agit d'oeuvres connues d'Elizanburu comme la chansons "Nere etxea"ou "Ikusten duzu goizean".
Le manuscrit contient les chansons suivantes : Nere etchea edo laboraria, Gazte hiltzera dohana, Maria, Apecha eta lorea, Zapataria edo (Gizon zuhurra), Agur herriari!, Lau andren besta, Biba Francia!, Aingeru bati, Chori berri-ketaria, Lehen eta oray, Eskuara eta Eskualdunac, Eskualduna, Churiko: mehetegico chakhurra, Maite zaitut!.
Toutes les oeuvres d'Elizanburu sont écrites en basque labourdin. | Nom du Fonds : | Fonds basque | Document numérisé : | BILKETA : Museoaren bilduma |
|